Opera omnia V

Le présent volume de l'Opera omnia du grand Abbé cistercien anglais du 12^e siècle offre une série de 31 homélies qui commentent de manière suivie les chapitres 13 à 16 du livre d'Isaïe, avec les oracles prophétiques contre Babylone, contre les Philistins et sur Moab. Œuvre de pleine maturité, ce commentaire original, où convergent histoire, théologie et spiritualité, constitue à la fois une somme de l'enseignement d'Aelred et l'un de ses sommets. La vision du monde cohérente et unifiée, la richesse de l'expérience humaine et religieuse et la qualité littéraire de l'écriture contribuent à la réussite du projet. Le recueil, "publié" vers 1163-1164, est précédé d'une lettre introductive qui en fait la dédicace à lévêque de Londres, Gilbert Foliot, un personnage engagé politiquement: détail sans doute révélateur de l'une des multiples visées poursuivies par l'Abbé de Rievaulx.
Cette œuvre avait été éditée à deux reprises au 17^e siècle, avec des options critiques divergentes, mais chaque fois à partir de deux manuscrits appartenant à la même branche secondaire, qui transmet un texte défiguré par de très nombreuse leçons dérivées.
La prise en compte de l'ensemble des témoins de la tradition a permis à l'édition actuelle non seulement d'écarter avec certitude l'hypothèse de l'existence d'une première rédaction "courte", mais surtout de rejoindre la teneur authentique de l'autographe originel. Le texte des Homeliae de oneribus propheticis Isaiae d'Aelred s'en trouve ainsi largement rénové.

Aelredus Rievallensis — Homiliae de oneribus propheticis Isaiae — ed. G. Raciti