Ce volume qui vient clore l'édition du Synaxaire éthiopien, entreprise dès 1905 par Ignazio Guidi (PO 1, fasc. 5) et menée à son achèvement par G. Colin en 1997, nous fournit d'abord l'index des anthroponymes et des toponymes, ensuite la liste des personnages commémorés dans le Synaxaire, suivie en annexe, de la liste chronologique des patriarches d'Alexandrie, d'Antioche, de Constantinople et de Jérusalem. L'intérêt principal de ce volume est, selon l'auteur, de "poser les fondements d'un répertoire onomastique encore inexistant dans le domaine des études éthiopiennes.