Skip Navigation Links

Aux origines du lexique philosophique européen
L'influence de la 'latinitas'.

J. Hamesse (ed.)
Add to basket ->
312 p., 165 x 240 mm, 1997
Ref.: 02150080200
Languages: French, English
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 34,00 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.TEMA-EB.5.107132
Les contributions rassemblées dans ce volume essaient de répondre à la question posée lors de la rencontre: "Le lexique philosophique européen est-il vraiment tributaire de la langue latine"? L'importance de la latinitas fut telle que jusqu'au 17e siècle, la plupart des philosophes et des scientifiques rédigèrent encore tout ou partie de leur oeuvre en latin. On ne peut donc pas nier l'importance de la latinité pour l'élaboration de notre patrimoine culturel européen. Pour retrouver les racines de cette influence, plusieurs contributions analyseront l'impact des traductions latines d'oeuvres philosophiques et scientifiques, réalisées à partir du grec, du syriaque et de l'arabe et tenteront de montrer comment une bonne partie du vocabulaire technique qui est passé dans les langues vernaculaires, y trouvent son origine. Les articles sont dus à des spécialistes des divers domaines concernés: F. Bossier, Ch. Burnett, A. de Libera, C. Dionisotti, G. Endress, M. Fattori, J. Hamesse, H. Hugonnard-Roche, D. Jacquart, G. Spinosa, P. Tombeur et A. Zimmermann.
Interest Classification:
Philosophy
Early Christian Philosophy (Tertullian to Bede)
Early Medieval Philosophy (c. 650-1200)
Classics, Ancient History, Oriental Studies
Latin language
Ecclesiastical Latin language

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved