Ce second volume rend compte des journées d’étude qui se sont déroulées en décembre 2000 à la Maison d’Érasme. On y trouvera, outre un résumé des communications, une introduction sur les index à la Renaissance, un essai sur l’utilisation des loci communes dans les index des Adages d’Érasme, un texte sur les index dans les éditions patristiques établies par Érasme, la première édition du texte latin depuis 1532 avec une traduction française inédite des In Elenchum Alberti Pii breuissima scholia d’Érasme ainsi qu’une édition accompagnée d’une traduction du De Dedicatoria, Prologo & Indice (1664) de Juan Caramuel y Lobkowitz.

Contributions : Reinhard Bodenmann, Isabelle Diu, Jean-François Gilmont, Jean-François Maillard, Mihail Nasta, Jacob Schmutz, Marie Theunissen-Faider, Alexandre Vanautgaerden.