Doura-Europos

Ce volume réunit tous les articles de Franz Cumont (1868-1947) sur les fouilles de Doura-Europos : 49 textes en tout, avec plus de 90 photos et dessins. Nous publions ici, pour la première fois, le texte français que Cumont avait envoyé à son ami Mikhaïl Rostovtzeff, de l’université de Yale pour le “final report” sur le mithrée de Doura, un rapport qui ne fut jamais publié. Ce volume fait partie des Scripta Minora, sous-série de la Bibliotheca Cumontiana qui regroupe l’édition ou la réédition des œuvres choisies du fameux antiquisant et historien belge des religions. Il contient, en anglais, une introduction historiographique et critique par le spécialiste de l’histoire sociale et religieuse du Proche-Orient, Ted Kaizer, qui analyse la méthodologie utilisée par Cumont dans le contexte scientifique de son temps et l’importance des fouilles de Doura pour notre connaissance de la Syrie antique. En outre, cette introduction fournit une mise à jour bibliographique en signalant les publications les plus importantes qui complètent ou renouvellent le travail de Cumont. Le volume contient également un index thématique, ainsi qu’un index auteurs anciens et modernes. 

Preface (Danny Praet)
Introduction (Ted Kaizer)

Texts by Cumont
1. « Note additionnelle à l’article de J. H. Breasted sur les peintures d’époque romaine dans le désert de Syrie », Syria III, 1922, p. 206-212.
2. « Les fouilles de Sâliḥîyeh au bord de l’Euphrate », CRAI 1922, p. 420-421, 425-428, 434.
3. « Rapport sur une mission à Sâliḥîyeh sur l’Euphrate », CRAI 1923, p. 12-41.
4. « Note sur un rapport du commandant Renard sur les fouilles de Sâliḥîyeh », CRAI 1923, p. 326-327.
5. « Les fouilles de Sâliḥîyeh sur l’Euphrate », Syria IV, 1923, p. 38-58.
6. « Le temple aux gradins découvert à Sâliḥîyeh et ses inscriptions », Syria IV, 1923, p. 203-223.
7. « ‘Le sacrifice du tribun romain Terentius’, et les Palmyréniens à Doura », MMAI XXVI, 1923, p. 1-46.
8. « Nouvelles des fouilles à Sâliḥîyeh », CRAI 1923, p. 388, 410-411, 427, 435-437.
9. « Affreschi dell’epoca romana scoperti à Sâliḥîyeh (Dura) sull’Eufrate », RAL 1923, p. 212-216.
10. « Une patère de l’époque parthe », Mélanges Schlumberger. II. Numismatique et sigillographie, archéologie, 1924, p. 355-358.
11. « Rapport sur une nouvelle mission à Sâliḥîyeh », CRAI 1924, p. 17-31.
12. « Les unions entre proches à Doura et chez les Perses », CRAI 1924, p. 53-62.
13. « Un fragment de bouclier recouvert de peau », CRAI 1924, p. 199-200.
14. « Une dédicace à Artémis découverte en 1923 dans les fouilles de Sâliḥîyeh », CRAI 1924, p. 227-228.
15. « Une inscription de Doura », RA XIX, 1924, p. 414.
16. « Les fortifications de Doura-Europos », Syria V, 1924, p. 24-43.
17. « Une dédicace de Doura-Europos, colonie romaine », Syria V, 1924, p. 346-358.
18. « L’‘Aphrodite à la tortue’ de Doura-Europos », MMAI XXVII, 1924, p. 31-43.
19. « Les parchemins de Doura-Europos », BAGB 1924, p. 50-53.
20. « Le plus ancien parchemin grec », RPh XLVIII, 1924, p. 97-111.
21. « Un extrait d’une carte romaine d’état-major », La Géographie XLIII, 1925, p. 1-5.
22. « Fragment de bouclier portant une liste d’étapes », Syria VI, 1925, p. 1-15.
23. « Note sur les fouilles de Sâliḥîyeh (Doura) », CRAI 1925, p. 70.
24. « L’uniforme de la cavalerie orientale et le costume byzantin », Byzantion II, 1925, p. 181-191.
25. « Premiers résultats des nouvelles recherches faites à Doura », CRAI 1928, p. 148.
26. « Nouvelles découvertes faites dans les ruines de Doura-Europos », CRAI 1929, p. 47-48.
27. « Annonce du déchiffrement par M. Rostovtzeff du parchemin trouvé à Doura », CRAI 1929, p. 283-284.
28. « Mazdéisme à Doura-Europos ? », Syria XII, 1931, p. 302-303.
29. « Lettre de M. Rostovtzeff relative à la découverte d’une stèle portant l’image du dieu d’Anat sur l’Euphrate à Doura-Europos », CRAI 1932, p. 96.
30. C.r. P.V.C. Baur – M.I. Rostovtzeff, The Excavations at Dura-Europos, Preliminary Report of the Second Season of Work (1928-1929), RBPh XI, 1932, p. 234-236.
31. C.r. Baur, Rostovtzeff, Bellinger, The Excavations at Dura-Europos, Preliminary Report of the Third Season of Work (1929-1930), Syria XIII, 1932, p. 305-307.
32. « Fresques chrétiennes du III^e siècle découvertes en Syrie », Byzantion VII, 1932, p. 511-512.
33. « Découvertes récentes. La synagogue de Doura et ses peintures », Byzantion VIII, 1933, p. 375-376.
34. C.r. Baur, Rostovtzeff, Bellinger, The Excavations at Dura-Europos, Fourth Season of Work (1930-1931), RA Sixième série. Tome II, 1933, p. 362-365.
35. « Coup d’œil sur le fouilles de Syrie 1931-1932 », Bollettino dell’ Associazione internazionale degli studi mediterranei III, 1933, p. 6-9.
36. « Une campagne de fouilles à Doura », RA IV, 1934, p. 173-179.
37. « Annonce de la découverte d’un mithréum à Doura-Europos », CRAI 1934, p. 41.
38. « Rapport sur une mission archéologique à Doura-Europos », CRAI 1934, p. 90-111.
39. « Quelques monuments mithriaques récemment découverts », CRAI 1934, p. 262.
40. Préface, A. Poidebard, La trace de Rome dans le désert de Syrie. Le limes de Trajan à la conquête arabe. Recherches aériennes (1925-1932). Bibliothèque archéologique et historique – Haut-Commissariat de la République française en Syrie et au Liban 18, 1934, p. v-xv.
41. C.r. Rostovtzeff, Bellinger, Hopkins, Welles, The Excavations at Dura-Europos. Preliminary Report of Sixth Season of Work, Oct. 1932 – March 1933, RA IX, 1937, p. 297-300.
42. C.r. Rostovtzeff M.I., Dura-Europos and its art, CRAI 1938, p. 530-531.
43. C.r. M. Rostovtzeff, F.E. Brown, C.B. Welles, The Excavations at Dura-Europos. Preliminary Report of the Seventh and Eighth Seasons of Work, 1933-1934 ; 1934-1935, AC IX, 1940, p. 206-209.
44. C.r. Rostovtzeff (M.I.), Brown (F.E.), Welles (C.B.), The Excavations at Dura-Europos. Preliminary Report of the Seventh and Eighth Season of Work, 1933-1934 and 1934-1935, RBPh 20, 1941, p. 696-700.
45. « Nouvelles archéologiques : Le δεσμοφύλαξ d’Adonis », Syria XXII, 1941, p. 292-295.
46. C.r. R.O. Fink, A.S. Hoey, W.F. Snyder, The Feriale Duranum, Chronique d’Égypte 43, 1947, p. 160-161.
47. Compte rendu des fouilles de Doura-Europos de M. Bradford Welles, CRAI 1947, p. 119.
48. « The Dura Mithraeum », E.D. Francis, Editor. In: J. R. Hinnells, Mithraic studies: proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies. Manchester: Manchester University Press, 1975, p. 151-214.
49. « Le mithréum de Doura », Inédit, version française originale du texte n° 48 supra.

Appendix : Photos Dura Mithraeum
Index