Skip Navigation Links

"Studium in libris". Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Charlet

Stoehr-Monjou, Herbert de la Portbarré-Viard (eds.)
Add to basket ->
XXXVII+629 p., 165 x 250 mm, 2016
ISBN: 978-2-85121-282-5
Languages: French, Italian, English
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 76,00 excl. tax
How to order?
Volume d’hommage à Jean-Louis Charlet, professeur de littérature latine tardive, médiévale et humaniste à l’Université d’Aix-Marseille, réunissant trente-cinq études de chercheurs français et étrangers.

This volume is a tribute to Jean-Louis Charlet, Professor of late, medieval and neo-latin literature at the University of Aix-Marseille, author of major editions of Claudian and N. Perotti and of numerous studies on late Latin poetry, humanist literature, letter writing, lexicography and metrics. It consists of thirty-five contributions of French and foreign scholars. The book is divided into two parts : the first is devoted to late antiquity and the medieval period, where the reader will find literary analyses concerning eleven authors from the fourth to the eleventh centuries and studies on the transmission of texts and their criticism and then on Christian archeology. The second part, devoted to the neo-latin field, contains editions, translations and commentaries of texts belonging to various literary genres (nuptial poems, hymns, epigrams, controversy), studies in philology and lexicography, and, finally, considerations on the relationship between text, image and poetics. The variety of the subjects reflect Jean-Louis Charlet’s many interests and the wide-reaching and seminal influence of his teaching and research.

Ce volume d’hommage à Jean-Louis Charlet, professeur de littérature latine tardive, médiévale et humaniste à l’Université d’Aix-Marseille, auteur d’éditions majeures de Claudien et N. Perotti ainsi que de très nombreux travaux sur la poésie tardive, la littérature, l’épistolaire, la lexicographie et la métrique humanistes, réunit trente-cinq études de chercheurs français et étrangers. Il se compose de deux grandes parties : la première est consacrée à l’Antiquité tardive et au Moyen Ȃge, et le lecteur y trouvera une série d’études littéraires sur onze auteurs du IVe au XIe siècle, des articles sur la transmission et la critique des textes et enfin sur l’archéologie chrétienne. La seconde partie de l’ouvrage, dédiée au domaine néolatin, comporte des éditions, traductions et commentaires de textes de genres littéraires variés (poèmes nuptiaux, hymne, épigrammes, controverse), des études de philologie et lexicographie et, pour finir, des articles sur les rapports entre textes, images et art poétique. La grande variété des sujets traités reflète la diversité des centres d’intérêt de Jean-Louis Charlet ainsi que l’extrême fécondité de son enseignement et de ses domaines de recherches.
Table of Contents

Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard et Annick Stoehr-Monjou, « Introduction »

Bibliographie de J.-L. Charlet

I. Antiquité tardive et Moyen Âge

A. D’Ausone à l’Anonyme du De Gratia Noui Testamenti : Florence Garambois Vasquez, « Dire l’indicible dans les épigrammes d’Ausone : quelques exemples » ; Franca Ela Consolino, « Le epistole di Claudiano a Olibrio e Probino (carm. min. 40 e 41) » ; Isabella Gualandri, « Immagini di Marte in Claudiano » ; Henriette Harich-Schwarzbauer, « Claudians Bellum Gildonicum irritiert. Zwischen ‘‘Blitzkrieg’’ und ‘‘Fürstenspiegel’’ » ; Heinz Hofmann, « Weitere Überlegungen zu ‘‘Andachtsbildern’’ bei Claudian » ; André-François Basson, « Consoling Pneumatius and Fidelis : Paulinus of Nola’s carm. 31 » ; Jean-Michel Poinsotte, « Rutilius Namatianus, De reditu suo 1, 377-398 : un testament anti-juif ( ?) de la Rome païenne » ; MicheleCutino, « Per un inquadramentodell’Heptateuchos di ‘‘Cipriano Gallo’’ : cronologia relativa e finalità compositive » ; Paul-Augustin Deproost, « Tout est né ici. La pédagogie des délices dans le paradis de Claudius Marius Victorius » ; Annick Stoehr-Monjou : « L’apparition d’Apollon dans le Rapt d’Hélène de Dracontius : mise en scène d’une réécriture sous forme de mosaïque virgilienne (Romul. 8, 183-212) » ; Vincent Zarini, « Ennode entre Prudence, Ambroise et le ‘‘monde’’ : à propos de deux poèmes de la Paraenesis didascalia » ; Michael Roberts, « Stylistic Innovation and Variation in the Poetry of Venantius Fortunatus » ; Michel Jean-Louis Perrin, « L’utilisation des citations bibliques par l’abbé Raban Maur dans le De honore parentum (834) : quelques considérations littéraires, historiques et politiques » ; Sylvain Leroy, « La récriture des Noces de Cana dans le De Gratia Noui Testamenti (xie s.) : de la métamorphose de l’eau à la mutation d’un genre »

B. Transmission des textes, critique textuelle et littéraire : Benoît Gain, « Les épitaphes de Grégoire de Naziance sur son ami Basile de Césarée. Aperçu sur leur transmission et leur tonalité chrétienne » ; François Dolbeau, « La prédication d’Augustin pour l’Ascension : quelques problèmes philologiques » ; François Ploton-Nicollet, « Les Huns franchissent le cours gelé du Danube : note critique et esthétique à Sidoine Apollinaire, carm. 2, 269-271 » ; Luca Cadili, « Le poète du Culex et ses imitateurs à l’époque carolingienne : le ms Trevirensis 1086 (Trier, Stadtbibliothek) » C. Textes et données archéologiques : Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard, « Dire le marbre des édifices chrétiens dans la poésie de l’Antiquité tardive » ; Michel Fixot, « Du vestibule paléochrétien à la tour-porche médiévale, une traduction architecturale : les exemples de Saint-Victor de Marseille et de la cathédrale de Fréjus » ; Jean Guyon, « De l’Antiquité tardive au xixe siècle, le dossier d’un ‘‘corps saint’’ des catacombes transféré en 1863 de Rome à Chaillol (Hautes-Alpes) »

II. Domaine néolatin

A. Édition, traduction et commentaire de textes : hymne, épigrammes funéraires, déclamation et poèmes nuptiaux : Jean-Frédéric Chevalier, « Les strophes saphiques d’Albertino Mussato : poésie, tragédie et spiritualité dans l’hymne sur la passion du Seigneur » ; James Hirstein, « Trois nouveaux poèmes de Veit Kopp conservés par BeatusRhenanus : les épitaphes à la mémoire de Clara Spiegel et de Johann Huttich » ; Catherine Schneider, « Le tribunus Marianus par Lorenzo Patarol (1674-1727). Un essai de traduction » ; Perrine Galand, « Les préceptes matrimoniaux de Jakob Micyllus (De officio uxoris) entre morale et élégie » ; Béatrice Mesdjian-Charlet, « Cento nuptialis a Ioanne Aloysio Caroleto per matrimonium suum compositus et a Perrina Galando recitatus »

B. Philologie et lexicographie : Jean Meyers, « Grande uolumen comportaui : la conception de l’Euagatorium d’après le manuscrit autographe de Félix Fabri » ; Cécile Bertrand-Dagenbach et Agnès Molinier-Arbo, « L’apport de Pétrarque à l’établissement de la Vie d’Alexandre Sévère de l’Histoire Auguste » ; Luigi-Alberto Sanchi, « Les manuscrits pliniens étudiés par Budé » ; Florence Bistagne, « Vrbanus, festiuus, comis, lepidus : quelques essais pour nommer la civilisation des mœurs au Quattrocento » ; Anna Maranini, « Incontro di culture antiche e moderne : tra lessicografia, filologia e critica » ; Ginette Vagenheim, « Polémique philologique de Lilio Gregorio Giraldi contre Niccolò Perotti et Ermolao Barbaro sous la plume de Pirro Ligorio (1512-1583). Remarques sur la composition des Antichità romane » C. Textes et images, arts poétiques : Anne Rolet & Stéphane Rolet, « Proto-emblématique et symbolique : à propos de quelques images du Labyrinth de Fortune de Jean Bouchet » ; Sylvie Laigneau-Fontaine, « Poésie et peinture dans l’épigramme lyonnaise des années 1530-1540 » ; Marie-France Guipponi-Gineste, « Place et rôle de Claudien dans l’art poétique de Jacob Balde (Dissertatio praevia de studio poetico, Expeditio Polemica-Poëtica) »

INDEX

Series Branch:
Collection des Études Augustiniennes
Collection des Études augustiniennes. Série Antiquité
Interest Classification:
Book History, Manuscript Studies & Palaeography
Palaeography, Scripts & Manuscript Studies
Medieval & Modern (Indo-European) Languages & Literatures
Romance literatures
Classics, Ancient History, Oriental Studies
Latin literature
Ancient history & archaeology: Europe

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved