Ces Actes du Colloque franco-allemand de Chantilly (25-27 octobre 1991) présentent les premiers sondages sélectifs et approfondis sur les échanges scientifiques franco-allemands, dans le domaine des recherches historiques, philologiques, théologiques, sur l'Antiquité tardive et le christianisme ancien. Celles-ci ont connu un nouvel essor au cours de la période considérée en Allemagne, puis en France. En jalonnant un nouveau domaine de recherche sur les transferts culturels franco-allemands, le colloque a permis à des spécialistes divers d'ouvrir des horizons nouveaux. Ces Actes offrent au lecteur l'occasion de découvrir à la fois une partie de sa propre histoire intellectuelle et l'avenir prometteur d'une coopération européenne en un domaine encore peu exploré. Contributions de: / Beitrage von: / Contributions from: C. Bressolette (F), H. Crouzel (F), J. Fontaine (F), J.-C. Fredouille (F), J. Fugmann (D), R. Herzog (D), G. May (D), E.P. Meijering (D), C. Munier (F), P. Petitmengin (F), K. Pollmann (D), E. Poulat (F), S. Rebenich (D), A.M. Ritter (D), H. Savon (F), U. Treu (D), M. Vessey (E), E. Vogt (D). F = contribution en français D = Deutscher Beitrag E = English contribution