Skip Navigation Links
Anonymous
Vita di Alessandro con figure secondo il manoscritto Cracovia, Biblioteca Jagellonica, Ital. Quart. 33 (olim Firenze, Bibl. Ricc. 1222)

A. Camozzi Pistoja, C. Tardelli Terry (eds.)
approx. 340 p., 35 b/w ill. + 14 colour ill., 156 x 234 mm, 2018
ISBN: 978-2-503-57613-8
Languages: Italian, Latin
PaperbackPaperback
The publication is in production.The publication is in production. (03/2018)
Retail price: approx. EUR 80,00 excl. tax
How to order?
La Biblioteca Jagellonica di Cracovia conserva sedici carte del più antico codice in italiano dedicato ad Alessandro Magno, un manufatto fiorentino di inizio Trecento. Le carte contengono un volgarizzamento della Historia de Preliis e sono illustrate da 42 splendide immagini a colori, frammenti di uno dei più estesi cicli illustrativi del Romanzo alessandrino. In questo prezioso esempio della filiera libraria della Firenze tardo-medievale, si trovano le tracce dell’arte figurativa bizantina e giottesca, gli echi dell’antico mondo cavalleresco e i gusti raffinati della committenza cittadina. Il primo editore, Camozzi, lavorando su materiale in parte inedito, ricostruisce la produzione e circolazione di testi alessandrini nell’Italia medievale, una vasta mappatura discorsiva che riesamina, tra gli altri, la corte Sveva, le Marche di Wilikino da Spoleto, il rientro in Italia di Brunetto Latini e Dionigi da Borgo Sansepolcro. Segue un’approfondita analisi codicologica, paleografica e artistica del manoscritto, corredata dalla riproduzione integrale a colori delle illustrazioni. Al centro del volume, una nuova edizione critica e commentata del testo italiano pubblicata a fronte del testo latino di partenza, e completata dall’analisi linguistica curata dal secondo editore, Tardelli Terry ; in essa si esamina la veste fiorentina del testo e si suggerisce, per l’antecedente, una caratterizzazione in senso toscano-occidentale. La presentazione di Corrado Bologna ricostruisce la fortuna del codice, la storia e le linee di sviluppo future degli studi sull’Alessandro medievale italiano.
Ambrogio Camozzi Pistoja è Keith Sykes Research Fellow in Italian Studies, a Pembroke College, Cambridge. Si occupa principalmente di cultura e storia italiana tra Due e Quattrocento. È l’autore di Dante and the Medieval Alexander (in corso di stampa) e di studi sulla storia letteraria e giuridica della satira in Italia. Claudia Tardelli Terry è Research Associate a Corpus Christi College, ed MHRA Postdoctoral Scholar del Dipartimento di Italiano, University of Cambridge. Ha pubblicato numerosi studi su tematiche relative alla tradizione dei commenti a Dante e la ricezione dell’opera del poeta in epoca tardo medievale e prima età moderna. Tardelli Terry ha inoltre curato la nuova edizione nazionale del commento di Francesco da Buti alla Commedia di Dante (in corso di stampa).
Table of Contents

Corinne Jouanno, Introduction

Philologies : la redécouverte des auteurs anciens

Rebecca Lenoir, Figures d’Alexandre dans l’œuvre de Pétrarque

Hélène Bellon-Méguelle, Vasque de Lucène : un traducteur éclairé. La composition du livre I des Faictz et Gestes d’Alexandre le Grand

Pascal Payen, Amyot traducteur : entre Alexandre et Plutarque

La Renaissance et l’héritage médiéval

Thibaut Maus de Rolley, La postérité de l’ascension d’Alexandre dans la fiction narrative de la Renaissance

Catherine Gaullier-Bougassas, Les ancêtres romanesques d’Alexandre à la fin du Moyen Âge : les romans de Florimont et de Philippe de Madien

Images politiques d’Alexandre

Emmanuelle Lacore-Martin, Portraits d’Alexandre : des anecdotes exemplaires de Rabelais à leur écho dans le Pourparler d’Alexandre d’Étienne Pasquier

Kathleen Wilson-Chevalier, Figures des femmes d’Alexandre à Fontainebleau sous le règne de François Ier

De la littérature ethnographique à l’écriture de l’histoire : Alexandre, une figure de référenceSilvia Fabrizio-Costa, L’exemplum d’Alexandre dans l’Historia de gentibus septentriona- libus (1555) d’Olaus Magnus : quelques emplois

Danièle Duport, Une nouvelle lecture de la fortune et de la vertu d’Alexandre : Loys Le Roy, De la vicissitude ou variété des choses en l’univers (1575)

Alexandre au miroir de la philosophie

Anne Rolet, La Fortune d’Alexandre sur la coquille de Vénus dans un emblème d’Achille Bocchi

Nicolas Lombart, Vieillesse de l’écrivain, jeunesse du conquérant : Montaigne et Alexandre le Grand

 

Bibliographie

Index des noms d’auteurs, d’œuvres et d’artistes

Interest Classification:
Medieval & Modern (Indo-European) Languages & Literatures
Comparative & cultural studies through literature

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved