Escritos medievales en honor del obispo Isidoro de Sevilla

• Medieval Latin literature
• Patristic Latin Literature: Iberian Peninsula

"Las traducciones van precedidas por una introducción y una completa bibliografía. La introducción se divide en dos apartados: en el primero, se da noticia de cada una de las composiciones; en el segundo, a partir de un estudio exhaustivo de la bibliografía, de la información que se desprende de la obra de Isidoro y sus hermanos y de otras fuentes, se realiza un minucioso relato sobre la vida y la familia de Isidoro, y se ofrece, seguidamente, una breve exposición sobre su producción escrita. (...) La traducción, aun siendo fi el al original, es fluida y se lee con agrado. Ayudan a la comprensión del texto numerosas notas explicativas, en las que se da cuenta especialmente de las fuentes utilizadas por los autores. Cabe destacar que, en los márgenes de la traducción, figuran las referencias a las páginas correspondientes de las ediciones de los textos latinos, lo cual facilita su lectura y consulta. (...) En definitiva, José Carlos Martín-Iglesias presenta, con el rigor al que nos tiene acostumbrados, la traducción de unos textos poco conocidos, escritos en un latín no exento de dificultad y que, gracias a esta obra, podrán llegar ahora a un público más amplio", Maria Antònia Fornés Pallicer, in: Anuario de estudios medievales, 50/2 (julio-diciembre 2020), pp. 946-947.

Reseñas: Á. García de la Borbolla, Memoria y civilización 20 (2017), pp. 413-415; J. Aguilar Miquel, Hortus Artium Medievalium 24 (2018), pp. 484-486; J. A. Cabrera Montero, Augustinianum 59 (2019), pp. 267-270; Mª. A. Fornés Pallicer, Anuario de Estudios Medievales 50 (2020), pp. 946-947.

Jose Carlos Martín-Iglesias es Profesor Titular de latín en la Universidad de Salamanca. Es autor de once libros y de más de un centenar de artículos científicos, dedicados, en especial, a la literatura latina de la Hispania tardoantigua y medieval. Sus intereses abarcan la hagiografía, la historiografía, la epistolografía, la exégesis bíblica, los tratados de polémica religiosa, las herejías, los tratados de cómputo pascual y las enciclopedias medievales. Ha editado y traducido un gran número de obras medievales, muchas de ellas inéditas hasta entonces.