Skip Navigation Links
Corpus Christianorum
Pietro Comestore
La Genesi

G. Lazzarini (ed.)
Add to basket ->
454 p., 156 x 234 mm, 2018
ISBN: 978-2-503-57596-4
Languages: Italian
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 65,00 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.CCT-EB.5.113374

Il commento alla Genesi di Pietro Comestore è parte di un’opera ben più vasta, composta intorno al 1170 e nota in epoca successiva con il titolo, pressoché intraducibile nelle lingue moderne, di Historia Scholastica. Il termine historia ne individua l’oggetto: è la storia sacra —la «storia» per eccellenza secondo la mentalità medievale— che, a partire dal libro della Genesi fino ai Vangeli, è narrata in stretta aderenza alla traccia biblica e, al contempo, puntualmente commentata sotto il profilo esegetico, con privilegio (quasi esclusivo) accordato all’esegesi storico-letterale. L’appellativo scholastica è suggello postumo ad indicare la generale adozione «scolastica» dell’opera, quale imprescindibile manuale di riferimento, almeno per l’intera epoca tardomedievale, nelle facoltà di teologia delle università europee. Un’opera, dunque, di assoluta rilevanza, ma la cui sterminata estensione nonché vastità della tradizione manoscritta sono state, e sono tuttora, di ostacolo a qualsivoglia progetto di edizione critica integrale e di studio analitico d’insieme.

Si propone qui la traduzione italiana con commento della sezione dell’opera corrispondente al libro della Genesi: la versione latina originale del testo è pubblicata nella collana Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis con il titolo Petri Comestoris. Scolastica Historia. Genesis (CC CM 191), a cura di A. Sylwan. I rimandi alle pagine corrispondenti dell’edizione sono forniti a margine di questa traduzione.
Gaia Lazzarini si è laureata nel 2016 presso l’Università degli Studi di Milano con una tesi in Filologia Mediolatina dal titolo «La Genesi secondo Pietro Comestore: saggio di traduzione e analisi».
Table of Contents

Introduzione

Autore e opera
Pietro Comestore: vita e opere
L’Historia Scholastica: genesi, fortuna, tradizione manoscritta, edizioni

Historia Scholastica − La Genesi
Fisionomia dell’opera: configurazione strutturale e stilistica
Tipologie di esegesi
Fonti

Nota al testo e alla traduzione

Bibliografia

Fonti primarie
Fonti secondarie

Pietro Comestore
Historia scholastica

Prologo epistolare
Prefazione

La Genesi

1. Il primo atto della creazione: cielo e terra
2. La primordiale confusione del mondo
3. L’opera del primo giorno
4. L’opera del secondo giorno
5. L’opera del terzo giorno
6. L’opera del quarto giorno
7. L’opera del quinto giorno
8. L’opera del sesto giorno
9. La creazione dell’uomo
10. Viene istituita l’unione coniugale tra uomo e donna
11. Il riposo del sabato e la sua santificazione
12. Riepilogo dopo l’opera dei sette giorni
13. La creazione del primo uomo
14. Il paradiso e i suoi alberi
15. I quattro fiumi del paradiso
16. L’ordine e il divieto
17. Vengono creati gli altri esseri viventi e viene imposto a ciascuno un nome
18. La creazione della donna
19. I nomi della donna
20. La profezia di Adamo
21. La condizione umana prima del peccato
22. La tentazione
23. Il frutto viene mangiato: la condizione umana dopo il peccato
24. Le maledizioni: al serpente, all’uomo e alla donna
25. L’espulsione dell’uomo e della donna dal paradiso , e la spada di fuoco
26. La discendenza di Adamo
27. Le offerte dei fratelli
28. La morte di Abele
29. La discendenza di Caino
30. Seth e la sua discendenza
31. Si inserisce un riepilogo
32. La causa del diluvio
33. L’arca di Noè e il diluvio
34. L’ingresso nell’arca
35. Quando Noè entrò nell’arca
36. Il diluvio
37. L’uscita di Noè e l’arcobaleno
38. L’ubriacatura di Noè e la maledizione a Cam
39. La dispersione dei figli di Noè
40. La torre di Babele
41. La genealogia di Sem
42. La morte di Thare
43. La chiamata di Abram
44. L’arrivo di Abram nella terra di Chanaan
45. La discesa di Abram in Egitto e il suo ritorno
46. La vittoria di Abram e l’incontro con Melchisedech
47. L’origine dell’anno giubilare
48. La promessa fatta ad Abram
49. Agar partorisce un figlio
50. Ad Abram viene mutato il nome
51. I tre angeli ospitati da Abramo
52. La distruzione di Sodoma
53. La liberazione di Lot da Sodoma
54. Le figlie di Lot concepiscono
55. La punizione inflitta ad Abimelech a causa di Sara
56. Il gioco di Isacco e Ismaele
57. Il patto tra Abramo e Abimelech
58. Il sacrificio di Isacco
59. La morte di Sara
60. Eliezer
61. L’arrivo di Rebecca
62. Abramo muore dopo aver generato una prole da Cethura
63. La nascita dei regnil
64. La morte di Ismaele
65. Il travaglio di Rebecca durante il parto dei gemelli
66. Esaù vende la primogenitura
67. Isacco scende a Gerar
68. Le mogli di Esaù
69. Le benedizioni a Giacobbe
70. Il sogno di Giacobbe durante la sua fuga in Mesopotamia
71. Le due mogli di Giacobbe
72. I quattro figli di Lia e i figli delle serve
73. Gli altri figli di Lia e la nascita di Giuseppe
74. I differenti colori delle verghe e dei cuccioli
75. La fuga di Giacobbe e il patto stretto con Labano
76. I doni inviati a Esaù
77. La lotta di Giacobbe contro l’angelo e il mutamento del suo nome
78. L’incontro con Esaù e l’acquisto di un campo in Sichem
79. La morte dei Sichimiti per il rapimento di Dina
80. Rachele muore mentre dà alla luce Beniamino
81. La morte di Isacco e i re di Edom
82. Giuseppe viene venduto
83. Giuseppe entra in Egitto
84. Giuda genera Phares e Zaram da Thamar
85. Giuseppe viene incarcerato
86. Il coppiere e il fornaio espongono i loro sogni
87. La promozione di Giuseppe per aver interpretato il sogno del Faraone
88. I fratelli di Giuseppe entrano in Egitto senza Beniamino
89. I fratelli di Giuseppe fanno ritorno dal padre
90. I fratelli entrano in Egitto
91. Giuseppe si palesa ai propri fratelli
92. Israele scende in Egitto
93. Giuseppe va incontro al padre e lo presenta al re
94. L’istituzione del precetto sulla quinta parte del raccolto
95. Il giuramento prestato da Giuseppe al padre
96. La benedizione a Effraim e Manasse
97. Le benedizioni alle tribù
98. Ruben
99. Simeone e Levi
100. Giuda
101. Zabulon
102. Isachar
103. Dan
104. Gad
105. Aser
106. Neptalim
107. Giuseppe
108. Beniamino
109. Giacobbe muore e viene trasportato a Hebron
110. La morte di Giuseppe

Note di commento

Indici

Indice delle fonti bibliche
Indice delle fonti non bibliche
Indice dei nomi

Indice dei luoghi

Series Branch:
Corpus Christianorum
Corpus Christianorum in Translation
Interest Classification:
Classics, Ancient History, Oriental Studies

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2018 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved