Skip Navigation Links
E. Ravaud, M. Lionnet – de Loitière, A. Roche
Radiography and Painting

approx. 400 p., 200 b/w ill. + 200 colour ill., 225 x 300 mm
ISBN: 978-2-503-55454-9
Languages: English
PaperbackPaperback
The publication is in production.The publication is in production. (12/2017)
Retail price: approx. EUR 150,00 excl. tax
How to order?

Radiography is a technique which has been employed in the study of paintings for more than a century. The history of this method of analysis indicates that its development has been modest since the 1960s, as its use has been limited to reductive approaches that take into account no more than the immediately intelligible signs. By systematically considering the physical mechanisms involved in the creation of an image, this volume seeks to demonstrate that we can access new fields of radiological analysis by identifying two categories of ‘signs’: those that may be obvious, but whose meaning is misleading, and those which are not immediately comprehensible.

This study has been primarily based on a thorough and essential reviewing of current literature concerning the materials and processes used for the production of paintings. The semiological analysis is based on the understanding of the physical phenomena occurring in the formation of the image, and on correlations between the radiographic images of a painting and the information stemming from its observation, other scientific results and the restoration reports. Furthermore, a number of experiments were conducted in order to consolidate certain assumptions regarding image-formation mechanisms. Ultimately, this book hopes to show how data resulting from radiographic analysis can be seen and set in a broader context of information on a specific work, or a group of works, in order to enrich our knowledge of art history, history of technology, and conservation as well as restoration.

La radiographie est une technique appliquée aux peintures depuis près d'un siècle. L'histoire de cette technique d'analyse montre que son développement s'est trouvé limité depuis les années 1960 en raison d'une approche uniquement basée sur la prise en compte de signes immédiatement suggestifs. Or ce mode d'analyse ne permet pas d'expliquer l'ensemble des images observées sur une radiographie de peinture. En considérant de manière systématique le mécanisme de formation de l'image, ce travail souhaite démontrer que l'on peut accéder à de nouveaux champs de l'analyse radiologique en identifiant deux autres catégories de signes: les signes suggestifs mais dont la signification est trompeuse et les signes non immédiatement intelligibles.

Cette analyse a été possible grâce à une revue de la littérature la plus complète possible sur les matériaux constitutifs et les procédés employés pour la réalisation des peintures. L'analyse sémiologique est basée sur la compréhension des phénomènes physiques en jeu dans la formation de l'image et sur des corrélations entre les images observées et les informations provenant de l'observation, d'autres examens réalisés sur l'oeuvre ou encore de rapports de restauration. De plus une expérimentation a été conduite pour conforter certaines hypothèses de mécanisme de formation de l'image. Enfin, les données issues de la radiographie peuvent être replacées dans un contexte plus large de données ou informations connues sur une œuvre ou groupe d'oeuvres pour enrichir nos connaissances en histoire de l'art, histoire des techniques et conservation-restauration.
De formation médicale et spécialisée en radiologie, Elisabeth Ravaud travaille au Laboratoire du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) depuis plus de vingt ans, où elle est actuellement responsable du groupe peinture de chevalet. Elle travaille plus particulièrement à l'apport de l'imagerie scientifique dans la connaissance et la conservation des peintures du XIIIe au XIXe siècle. Par ailleurs, Elisabeth Ravaud coordonne aussi le groupe peinture de l'ICOM-CC.
Interest Classification:
Fine Arts & Performing Arts
Art History (general)
Medieval art history
Painting
Medieval & Renaissance History (c.400-1500)

This publication is also distributed by: ISD
Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved