Skip Navigation Links
Corpus Christianorum
Gislebertus Trudonensis, Rodulfus Trudonensis
Gesta abbatum Trudonensium VIII-XIII
Liber IX opus intextum Rodulfi Trudonensis

P. Tombeur (ed.)
Add to basket ->
XXXI+173 p., 155 x 245 mm, 2013
ISBN: 978-2-503-55216-3
Languages: Latin, French
HardbackHardback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 125,00 excl. tax
How to order?
Le volume achève la publication de l’œuvre en prose de Raoul.

Les livres VIII à XIII des Gesta abbatum Trudonensium sont dus à un disciple et ami intime de Raoul de Saint-Trond (mort en 1138) dont l’œuvre en prose vient d’être éditée dans la CCCM 257. L’abbé Raoul n’a pas voulu raconter lui-même l’histoire de son propre abbatiat qui commence en 1108. L’auteur est assurément un moine de Saint-Trond. Son nom pourrait vraisemblablement être Gislebert de Saint-Trond. Celui-ci a repris en tant que livre IX un long document écrit par son maître et adressé à l’évêque de Metz de l’époque, Etienne de Bar. Le volume achève ainsi la publication de l’œuvre en prose de Raoul. Le récit du continuateur s’arrête en 1136, soit deux ans avant la mort de Raoul.

Le texte nous rapporte des informations très intéressantes sur Raoul et l’histoire de l’éducation littéraire et musicale de l’époque. Il présente en détail les ressources économiques de l’abbaye de Saint-Trond et offre des informations de choix pour la connaissance de la vie quotidienne (nourriture, habillement, provenance des ressources, etc.), sans oublier les récits des violentes oppositions de l’époque. Bien des pages sont incontestablement des pages d’anthologie, comme la relation des voyages à Rome que fit Raoul ou l’épisode burlesque de la nef des fous. L’édition suit scrupuleusement le manuscrit de base et offre les commentaires souhaités, ainsi que différents index qui présentent notamment toutes les identifications de personnes et de lieux.

L’éditeur, Paul Tombeur, est docteur en philosophie et lettres de l’Université de Liège et ancien chercheur au Fonds National de la Recherche Scientifique. Il fut professeur à l’Université Catholique de Louvain (à Louvain, puis à Louvain-la-Neuve) de 1966 à 2001 et y enseigna particulièrement la philologie médiolatine, la paléographie latine et l’initiation à l’informatique pour les sciences humaines. Il est l’auteur de la première analyse philologique systématique d’un auteur médiolatin à l’aide de l’informatique. Il fut le fondateur en 1968 du Cetedoc, laboratoire d’informatique en sciences humaines, qui procéda notamment à la mise en ordinateur dès 1969 de l’ensemble des textes médiolatins belges jusque 1200 et de très nombreux autres corpus. Par la suite il fut l’initiateur des bases de données textuelles et dictionnairique latines (cf. Brepolis latin). Depuis 2001 il assume la direction scientifique du CTLO (Centre Traditio Litterarum Occidentalium), centre établi à Turnhout.

La bibliographie de l’éditeur jusque 2004 est intégralement reprise dans le volume d’hommage que lui ont offert certains de ses anciens étudiants en 2005 sous le titre ‘In principio erat verbum’.
Review

"Le texte est truffé d'informations intéressantes sur Raoul, sur l'éducation littéraire et musicale de l'époque; on trouve aussi l'énumération détaillée des ressources économiques de l'abbaye, de même tout ce qui touche à la vie quotidienne (nourriture, habillement etc.), sans oublier les récits des violentes oppositions de l'époque. L'édition suit scrupuleusement le manuscrit de Malines. Le texte est suivi de copieuses et riches Annotationes (p. 93-129) et de plusieurs Indices (citations bibliques, auteurs, personnes et lieux)." (Daniel Misonne, dans: Revue bénédictine, 2014/2, p. 374)

"Es kan hier nur angedeutet werden, welche Fundgrube die Gesta darstellen. (...) Auch ohne Übersetzung: Diese Quelle sollte man gelesen haben!" (Julian Führer, in: Sehepunkte, 15 (2015), Nr. 2 [15.02.2015])

"As may be expected, this edition, with its introduction and over eighty pages of notes and indices, is a great accomplishment." (Arnoud-Jan A. Bijsterveld, in: Speculum 91/1, January 2016, p. 210-211)

"Si tratta di due volumi di elevato valore scientifico, e non c’era da dubitarne dato il calibro dell’editore, Paul Tombeur. Piace in maniera particolare a chi scrive la grande capacita stilistica dell’Introduzione di fornire solo dati oggettivi e nel minor spazio possibile. Tale asciuttezza di dettato rende la lettura dell’Introduzione stessa facile e al tempo stesso proficuissima. Mai sono tentati giudizi avventati, ed anche sull’attribuibilita a Rodolfo di alcuni carmi in versi si mantiene una prudenza esemplare. La tradizione manoscritta e escussa con maestria e profondita, e presentata con chiarezza davvero ammirevole. Sottoscrivibili in pieno i criteri di edizione (tranne, ma forse e solo un parere di chi scrive, l’uso della e cedigliata al posto di ‑ae o ‑e). Il corredo di apparati, canonico dell’importante Collana CCCM, e abbondante e accurato. Utilissimi gli Indici." (Eduardo D'Angelo, in: Mittellateinisches Jahrbuch 51, 1, 2016, p. 142-144, review together with CCCM 257)

« On a ici sans conteste une œuvre de la maturité, d’une érudition, d’une maitrise et d’une élégance rares, une œuvre qui, pourrait-on dire, est celle d’un ami intime de Raoul. On peut espérer que cette nouvelle édition suscitera rapidement l’attention non seulement des historiens (…) mais aussi celle des littéraires (…) » (Nicolas Ruffini-Ronzani, dans Le Moyen Age, 122/2, 2016, p. 427)

Series Branch:
Corpus Christianorum
Corpus Christianorum Medieval Latin Series
Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis
Interest Classification:
Religion (including History of Religion) & Theology
Christian Theology & Theologians
Scholastic (c. 1200-1500)
Classics, Ancient History, Oriental Studies
Latin literature
Medieval Latin literature

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved