Gesta abbatum Trudonensium VIII-XIII

• Medieval Latin literature
• Scholastic Theology (c. 1200-1500)

« Le texte est truffé d'informations intéressantes sur Raoul, sur l'éducation littéraire et musicale de l'époque; on trouve aussi l'énumération détaillée des ressources économiques de l'abbaye, de même tout ce qui touche à la vie quotidienne (nourriture, habillement etc.), sans oublier les récits des violentes oppositions de l'époque. L'édition suit scrupuleusement le manuscrit de Malines. Le texte est suivi de copieuses et riches Annotationes (p. 93-129) et de plusieurs Indices (citations bibliques, auteurs, personnes et lieux). » (Daniel Misonne, dans: Revue bénédictine, 2014/2, p. 374)

"Es kan hier nur angedeutet werden, welche Fundgrube die Gesta darstellen. (...) Auch ohne Übersetzung: Diese Quelle sollte man gelesen haben!" (Julian Führer, in: Sehepunkte, 15 (2015), Nr. 2 [15.02.2015])

“Tombeur based his edition mainly on the manuscript Maurits Sabbebibliotheek, Faculteit Theologie en Religiewetenschappen, KU Leuven, Collectie Mechelen, codex 4, which also includes the first seven books of the Gesta. The manuscript was written in the first half of the twelfth century, probably between the time Gislebert finished his continuation in 1136 and Rodulf ’s death in 1138. Tombeur formulates the hypothesis that it might have been Gislebert himself who wrote this manuscript. This new edition replaces the older editions from Rudolf Köpke (1852) and Camille de Borman (1877). The elaborate footnotes and five indices make the work of Gislebert highly accessible. Tombeur pays this rich and multifaceted text his proper respects with this excellent edition." (Ewoud Waerniers, in: The Medieval Low Countries 2, 2015, p. 254-256)

"As may be expected, this edition, with its introduction and over eighty pages of notes and indices, is a great accomplishment." (Arnoud-Jan A. Bijsterveld, in: Speculum 91/1, January 2016, p. 210-211)

«Si tratta di due volumi di elevato valore scientifico, e non c’era da dubitarne dato il calibro dell’editore, Paul Tombeur. Piace in maniera particolare a chi scrive la grande capacita stilistica dell’Introduzione di fornire solo dati oggettivi e nel minor spazio possibile. Tale asciuttezza di dettato rende la lettura dell’Introduzione stessa facile e al tempo stesso proficuissima. Mai sono tentati giudizi avventati, ed anche sull’attribuibilita a Rodolfo di alcuni carmi in versi si mantiene una prudenza esemplare. La tradizione manoscritta e escussa con maestria e profondita, e presentata con chiarezza davvero ammirevole. Sottoscrivibili in pieno i criteri di edizione (tranne, ma forse e solo un parere di chi scrive, l’uso della e cedigliata al posto di ‑ae o ‑e). Il corredo di apparati, canonico dell’importante Collana CCCM, e abbondante e accurato. Utilissimi gli Indici.» (Eduardo D'Angelo, in: Mittellateinisches Jahrbuch 51, 1, 2016, p. 142-144, reviewed together with CCCM 257)

« On a ici sans conteste une œuvre de la maturité, d’une érudition, d’une maitrise et d’une élégance rares, une œuvre qui, pourrait-on dire, est celle d’un ami intime de Raoul. On peut espérer que cette nouvelle édition suscitera rapidement l’attention non seulement des historiens (…) mais aussi celle des littéraires. » (Nicolas Ruffini-Ronzani, dans: Le Moyen Age, 122/2, 2016, p. 427)

L’éditeur, Paul Tombeur, est docteur en philosophie et lettres de l’Université de Liège et ancien chercheur au Fonds National de la Recherche Scientifique. Il fut professeur à l’Université Catholique de Louvain (à Louvain, puis à Louvain-la-Neuve) de 1966 à 2001 et y enseigna particulièrement la philologie médiolatine, la paléographie latine et l’initiation à l’informatique pour les sciences humaines. Il est l’auteur de la première analyse philologique systématique d’un auteur médiolatin à l’aide de l’informatique. Il fut le fondateur en 1968 du Cetedoc, laboratoire d’informatique en sciences humaines, qui procéda notamment à la mise en ordinateur dès 1969 de l’ensemble des textes médiolatins belges jusque 1200 et de très nombreux autres corpus. Par la suite il fut l’initiateur des bases de données textuelles et dictionnairique latines (cf. Brepolis latin). Depuis 2001 il assume la direction scientifique du CTLO (Centre Traditio Litterarum Occidentalium), centre établi à Turnhout.

La bibliographie de l’éditeur jusque 2004 est intégralement reprise dans le volume d’hommage que lui ont offert certains de ses anciens étudiants en 2005 sous le titre ‘In principio erat verbum’.