Skip Navigation Links
J.P. Barragán Nieto
El 'De secretis mulierum' atribuido a Alberto Magno: estudio, edición crítica y traducción

Add to basket ->
600 p., 165 x 240 mm, 2012
ISBN: 978-2-503-54392-5
Languages: Spanish
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 65,00 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.TEMA-EB.5.112373

Desde los comienzos de la Baja Edad Media y hasta el siglo XVII circularon por Europa una enorme cantidad de libros que prometían revelar a sus lectores los misterios de la naturaleza y de las artes.  Estos «libros de secretos» constituyen un tipo muy particular de literatura técnica, situado a medio camino entre los recetarios y los textos herméticos, y abierto a gran cantidad de temáticas, desde la fisiognomía hasta la magia, aunque las más extendidas fueron la alquimia y la medicina.
En este volumen se presenta la primera edición crítica del De secretis mulierum, un tratado bajomedieval de origen alemán que se inserta dentro de esa tradición de los libros de secretos y que constituye el primer representante de los secreta mulierum o «secretos de las mujeres», un subgénero muy particular, relacionado tanto con la filosofía natural como con la medicina y dedicado a desvelar los misterios del proceso de la generación humana.  El De secretis mulierum, que conoció una amplísima difusión durante varios siglos, hecho al que no fue ajena su adscripción, errónea, a Alberto Magno, es un documento de gran importancia no sólo para los investigadores interesados en la filosofía natural y la medicina de las épocas medieval y renacentista, sino también para los que trabajen en campos como la astrología, la fisiognomía o la historia de las mujeres.  Todos ellos encontrarán en la edición crítica del tratado una base textual sólida y segura sobre la que llevar a cabo sus investigaciones.  El volumen incluye además una traducción del texto latino al castellano, así como un estudio introductorio en el que se realiza un acercamiento general a los libros de secretos medievales, prestando especial atención a los de contenido médico y, dentro de estos, a los secreta mulierum.

I Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundación Ana María Aldama Roy de Estudios Latinos.

José Pablo Barragán Nieto es Doctor en Filología Clásica y licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Valladolid. Forma parte del equipo de investigación Speculum medicinae del Departamento de Filología Clásica de la citada Universidad. Ha publicado diversos trabajos sobre lexicografía, textos médicos medievales y medicina antigua y medieval.

 

Review

« En suma, estamos ante un libro de gran importancia y de referencia obligada no sólo para los investigadores interesados en la filosofía natural y la medicina de las épocas medieval y renacentista, sino también para los que trabajen en campos como la astrología, la fisiognomía o la historia de las mujeres. Todos ellos encontrarán en la edición crítica del tratado una base textual sólida y segura sobre la que llevar a cabo sus investigaciones. » (Ana Isabel Martín Ferreira, en : Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 2012, 32, núm. 2, p. 376)

« La brièveté de cette recension ne donne qu’une faible idée de l’intérêt du travail de J.P.B.N. Son édition comble une lacune dans l’histoire de la médecine astrologique du Moyen Âge tardif. Le nom d’Albert le Grand et l’emploi du mot secretum ne sont certainement pas étrangers au remarquable succès qu’a connu le De secretis mulierum dans toute l’Europe médiévale. » (Françoise Fery-Hue, dans : Le Moyen Âge, 3-4/2013, Tome CXIX, p. 776)

Interest Classification:
Religion (including History of Religion) & Theology
Christian Theology & Theologians
Scholastic (c. 1200-1500)
Classics, Ancient History, Oriental Studies
Latin literature
Medieval Latin literature
Sciences & Technology
Medicine
Medieval & Renaissance History (c.400-1500)
Medieval European history (400-1500) : main subdisciplines
Cultural & intellectual history

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved