Philippe de Harveng est assurément un grand personnage du XII^e siècle. Il fallait ce Thesaurus pour présenter notamment la liste de tous les mots qu’il utilise et offrir la concordance intégrale de toutes les expressions afin que l’on puisse découvrir vraiment l’étendue de sa culture et même toute sa modernité.
Le texte de base a fait l’objet de plusieurs corrections, généralement basées sur la tradition manuscrite, et comporte un passage inédit jusqu’à ce jour: le prologue du De silentio. La présentation de l’ensemble de son oeuvre est également nouvelle, car elle rompt avec celle, incorrecte, qu’offre l’édition de Dom Chamart du XVII^e siècle, reprise par la Patrololgie Latine.
Il s’agit ici d’une véritable  approche nouvelle de cet auteur important de la Renaissance du XII^e siècle qui atteste des mots ignorés jusqu’ici de tous les dictionnaires.