Skip Navigation Links
Poggio Bracciolini
De l'Inde. Les voyages en Asie de Niccolo de' Conti
De varietate fortunae, livre IV

M Guéret-Laferté (ed.)
Add to basket ->
206 p., 140 x 210 mm, 2004
ISBN: 978-2-503-51300-3
Languages: French, Latin
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 18,01 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.MMA-EB.5.106107

Le Livre IV du "De varietate fortunae" de Poggio Bracciolini rapporte le compte rendu que Niccolo de' Conti fit de ses voyages en Inde et dans le Sud-Est asiatique entre 1414 et 1439. A ce titre, il a joui d'une vaste diffusion, indépendamment du reste de l'ouvrage, comme l'attestent un certain nombre de manuscrits contenant le seul livre IV ainsi que la première édition du texte latin du "De varietate fortunae" ("India recognita", 1492), limitée elle aussi à ce dernier livre. Le succès du livre est lié aux informations nouvelles qu'il contient sur des régions jusque là mal connues (intérieur de l'Inde, Birmanie, Java, Bornéo, ...), qui seront exploitées par la cartographie et par les recueils de voyage, en particulier celui de Ramusio, "Delle navigazioni et viaggi". Mais le compte rendu de Conti assume aussi un intérêt majeur car il se situe à une période charnière, transition entre l'époque où l'Asie est "découverte" par les missionnaires et les marchands lors de la domination mongole (XIIIe et XIVe siècles: Guillaume de Rubrouck, Marco Polo, etc. ...) et celle où les expéditions maritimes des portugais vont leur assurer la maîtrise du commerce dans ces contrées. Le texte de Conti nous intéressera donc aussi bien dans son contenu que dans sa forme; l'introduction ainsi que les notes s'efforceront d'établir des comparaisons nombreuses avec d'autres récits de voyage concernant les mêmes contrées, tant par ceux qui ont précédé Conti (Marco Polo, Ibn Battuta ...) que par ceux qui l'ont directement suivi (Duarte Brabosa, Tomé Pires ...).

Edition bilingue latin-français.

Review

"Michèle Guéret-Laferté signe là une publication d'excellente tenue, à la hauteur de la belle prose de Poggio Bracciolini. Le lecteur s'immerge sans difficulté dans le souscontinent indien et ses abords. Il en voit les populations avec les yeux d'un italien du XVe siècle et, grâce aux notes d'une grande richesse, il se voit faire siens ces yeux d'un autre temps." (M. Lejbowicz dans Cahiers de recherches médiévales, décembre 2004, p.161-162)

Interest Classification:
Classics, Ancient History, Oriental Studies
Latin literature
Medieval Latin literature
Medieval & Renaissance History (c.400-1500)
Medieval European history (400-1500) : auxiliary sciences
Geography & cartography

This publication is also distributed by: Sofédis / Sodis
Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved