L’auteur présente le premier volet de deux volumes qui veulent faire le lien entre le Corpus Orationum et d’autres ouvrages anciens ou récents qui se sont inspirés de lui : ici on y trouve le Missale Parisiense de 1738, le Missale monasticum de Saint Vanne de 1781 et le Missale Romanum de 1970 (1975).