Skip Navigation Links
J.-F. Cottier
Anima mea. Prières privées et textes de dévotion du Moyen Age latin
Autour des prières ou méditations attribuées à saint Anselme de Cantorbéry (XIe-XIIe siècle).

Add to basket ->
CLXX+326 p., 160 x 240 mm, 2001
ISBN: 978-2-503-51214-3
Languages: French, Latin
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 84,00 excl. tax
How to order?
Online content: http://www.brepolsonline.net/action/showBook?doi=10.1484/M.RRR-EB.5.107012

St. Anselm of Canterbury's († 1109) Orationes siue Meditationes offers a most instructive testimony of the change that occurred in the late eleventh century in Western spirituality. Thanks to the beauty of its language and the freshness of its approach, Anselm's volume truly touched the minds of contemporaries and aroused so great a passion that the book was copied, imitated, and incorporatedinto apocryphal collections. These new books illustrate by their variety, originality, and even commonplace aspects the profuse resources of a literary genre that is too often unrecognized although most deserving of interest. After exposing the political and religious background of the Anglo-Norman world, as well as treating the rhetorical tradition of private prayers, the present work offers the first critical edition, with a French translation, of the Anselmian collections of the 12th century.

Les Orationes siue Meditationes de saint Anselme de Cantorbéry († 1109) offrent un témoignage particulièrement significatif du changement qui s’est opéré à partir de la fin du xi e siècle dans la spiritualité de l’Occident médiéval. Le livret d’Anselme, par la beauté de sa langue et la nouveauté de son propos, a frappé les esprits des contemporains, suscitant dès son époque un tel engouement que ces prières furent copiées, imitées, et intégrées aussitôt dans des recueils apocryphes. Les nouveaux ouvrages ainsi formés illustrent – par leur diversité, par leur alliance d’originalité et de stéréotypes – la foisonnante richesse d’un genre littéraire tropméconnu ; ils méritent l’intérêt. Après avoir retracé le contexte politique et religieux du monde anglo-normand, et étudié la tradition rhétorique des prièresprivées, l’ouvage propose la première édition critique, avec traduction, des recueils anselmiens du xii e siècle.

Holder of a degree in classical philology from Louvain Catholic University and a D. Phil. from the Sorbonne, Jean-François Cottier currently lectures on Latin at the University of Nice-Sophia Antipolis.

Review

"Cette édition d'une très belle facture constitue un guide très assuré et facilement accessible pour entrer dans une connaissance savoureuse de cette littérature anselmienne des 'écrits de dévotion' qui estait à ce jour encore si obscure et faisait l'objet d'une certaine suspicion."  (I.R. dans: Collectanea Cisterciensia 2003, Revue de spiritualité monastique, p. 423)

"(...) la présente publication offre à tous ceux qui s'intéressent aux oeuvres de dévotion, quel que soit leur point de vue - de la production littéraire, de la théologie et de la spiritualité, des implications anthropologiques ou sociales de la prière au moyen âge - un riche corpus de textes dans une solide édition critique." (E. Magnani dans: Revue d'Histoire ecclésiastique, 99 #2, 2004, p. 175-176)

"Les historiens de la prière et les philologues intéressés par ce genre littéraire bien particulier auront tout intérêt à consulter ce beau livre." (P. Henriet dans: Revue Mabillon, T.17 (t.78), 2006, p.321-322)

"On ne saurait trop remercier J.F.C. d’avoir mis son propre talent littéraire et sa sensibilité au service des lecteurs qui pourront désormais non seulement mieux comprendre les textes d’Anselme, mais aussi en goûter l’indéniable charme." (C. Treffort dans: Le Moyen Âge, 114, 1, 2008, p. 200)

"Il nous reste à remercier J.-F. Cottier de faire pleinement découvrir et apprécier ces meditationes et orationes pseudo-anselmiens."

Jean Longère dans Revue d'Historie de l'Eglise de France, 91, 2005, p. 142)

"Jean-François Cottier nous livre ici une édition sûre et élégante des recueils apocryphes du XIIe siècle."

(Olivier Marin dans Revue d' Etudes Augustiniennes et Patristiques, 51, 2005, p. 230)

Interest Classification:
Religion (including History of Religion) & Theology
Comparative religion & religions not otherwise listed
Comparative religion
Classics, Ancient History, Oriental Studies

Privacy Policy - Terms and Conditions © 2017 Brepols Publishers NV/SA - All Rights Reserved