Le Thesaurus Lactantii paraît immédiatement après le Thesaurus sancti Cypriani: deux africains si différentes, le premier, homme de lettres né peu avant le martyre du second, homme d'action. Comme le note Le Professeur Tombeur dans l'introduction, "l'importance de l'oeuvre de Lactance, n'échappe à personne, quel que soit le jugement que l'on porte sur cet auteur, voir les sentiments qu'il suscite. Lactance est assurément une figure controversée qui séduit les uns et a tendance à en rebuter d'autres: il est en tout cas incontournable. Son intérêt réside notamment dans la réhabilitation des auteurs païens et dans l'affirmation de la légitimité de la poésie pour accéder au message chrétien. Toutefois, on l'a tellement qualifié de "Cicéron chrétien", qu'on risque de ne pas le voir tel que le rélèvent ses "ipsissima uerba". Il est dès lors bien nécessaire de présenter la réalité textuelle de Lactance selon les divers ordonnances retenues dans le cadre de ce Thesaurus Patrum Latinorum.