Le livre des papes
View publication
Book Series
Miroir du Moyen Âge
Thomas de Cantimpré
Les Exemples du 'Livre des abeilles'
- Pages: 450 p.
- Size:130 x 210 mm
- Language(s):French
- Publication Year:1997
- € 9,48 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-50557-2
- Paperback
- Available
- € 9,48 EXCL. VAT RETAIL PRICE
- ISBN: 978-2-503-56307-7
- E-book
- Available
Subject(s)
Review(s)
"Il faut très vivement féliciter H. Platelle pour son excellente traduction qui préserve et parfois même valorise la fraîcheur du texte de Thomas de Cantimpré. Un index thématique ainsi que plusieurs illustrations complètent cet ouvrage qu'on lit avec le plus grand plaisir et qui a le mérite de rendre accessible à un plus large public une oeuvre dont l'intérêt n'est plus à démontrer." (Franco Morenzoni, Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, t.78, n°4, 2000, p.1036-1037)
Summary
Le Livre des abeilles de Thomas de Cantimpré (XIIIe siècle), comparaison morale entre la vie des abeilles et celle du cloître, est célèbre par son trésor d'anecdotes, de souvenirs, de polémiques furibondes qui font revivre tout un milieu, et plus précisément nous introduisent à une certaine vision médiévale. C'est un monde enchanté qui s'ouvre devant nous, un monde où le miracle est quotidien aussi bien que l'intervention satanique. L'appel à la vie mystique s'y mèle à des poussées de violence (par exemple à l'égard des juifs). A chaque instant on peut cueillir des détails savoureux sur la vie des couvents, les activités des seigneurs, les fêtes populaires, les survivances de la mythologie nordique plus ou moins bien intégrée. Tout cela se passe en Brabant, pays d'origine de Thomas, en France du Nord, en Rhénanie, mais aussi en des régions plus lointaines, de plus en plus riches en mirages.
