Le but du Thesaurus est d'offrir la possibilité de comparer les textes conciliaires latins dans leur ensemble, de Nicée à Vatican II, d'intégrer en un tout les conciles oecuméniques et les conciles généraux de l'Eglise catholique afin de permettre toutes les comparaisons possibles entre les textes émanant des diverses assemblées conciliaires, et notamment entre ceux du premier et ceux du second millénaire, ou encore entre les assemblées jugées universelles et celles spécifiquement occidentales ou romaines. Le Cetedoc s'est intéressé au vocabulaire des conciles dès les premières années qui ont suivi sa fondation. C'est ainsi que virent le jour plusieurs volumes de la collection 'Informatique et étude de textes' consacrés aux conciles. Le Cetedoc a été fondé par l'Université Catholique de Louvain et développé en collaboration avec cette institution.