Les monastère arméniens constituent l'une des manifestations les plus intéressantes de l'histoire et de la vie culturelle de l'Arménie médiévale. Leur nombre et leur dissémination, ainsi que leurs vicissitudes au cours de conquêtes multiples, en ont jusqu'à présent rendu impossible une étude d'ensemble. Le volume du Dr. Thierry vient pallier cette lacune. Il présente la totalité des monastères arméniens connus, classés topographiquement (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Karabagh, Turquie, Europe centrale et orientale, autres régions du Proche-Orient). Plus d'un millier d'établissements sont ainsi répertoriés ; pour chacun d'eux, l'auteur mentionne les différentes appellations et fournit une localisation aussi précise que possible. Viennent ensuite l'indication des dates de fondation et des périodes d'activité - une attention particulière est accordée à la présence d'une scriptorium -, et une précision sur l'état actuel du bâtiment (détruit, en ruines, restauré, en activité, etc.). Enfin, chaque notice est pourvue d'une brève introduction bibliographique. Le volume comporte encore une impressionnant index reprenant toutes les graphics des toponymes et des noms des monastères : à lui seul, cet index constitue un outil unique. Le volume du Dr. Thierry, qui prend place dans une série d'instruments de travail publiés sous les auspices de l'Association internationale des Etudes Arméniennes, intéressera à la fois les historiens et les historiens de l'art, les archéologues et les philologues, de l'Arménie ancienne et médiévale en particulier, mais aussi du Proche-Orient en général.