Identifier sources et citations

Les textes du Moyen Age sont émaillés de citations ou de références, explicites ou non. Les repérer exige un long apprentissage, difficile et ingrat. Ce volume offre l'expérience des meilleurs spécialistes pour permettre aux chercheurs d'identifier le plus rapidement possible les sources et les citations des documents qu'ils étudient. Les domaines essentiels sont ici abordés: la Bible et ses gloses; l'identification des auteurs et des oeuvres; les citations attribuées ou anonymes; les traductions latines des oeuvres juives, arabes et grecques; la poésie et les prières; les proverbes et les versus; la liturgie; les citations du droit romain et du droit canon; les conciles et synodes; les vies de saints et les motifs hagiographiques; les sermons et les exempla; la littérature "populaire" et les croyances; les encyclopédies et les bestiaires; les comparaisons et les lieux communs; les motifs iconographiques. Jacques Berlioz, archiviste paléographe, chargé de recherche au CNRS (avec la collaboration de J. Avril, L.-J. Bataillon, L. Bobis-Sahel, N. Bériou, G. Dahan, G. Giordanengo, B.-G. Guyot, E. Palazzo) proposent ici en quelque sorte leurs secrets d'atelier dans la recherche des sources et des citations. Montrant par où commencer la recherche et quels sont les instruments de recherche (souvent méconnus) à utiliser, ils dévoilent les astuces du métier comme les pièges à éviter; de plus, ils indiquent les bibliothèques ou les instituts où le chercheur pourra travailler efficacement. Ce manuel, concret et pratique, s'adresse non seulement aux éditeurs de textes, mais aussi à tous les chercheurs (historiens, juristes, littéraires, historiens de l'art, ethnologues) confrontés aux documents du Moyen Age.