Collectio ex dictis XII Patrum I

Le diacre Florus fut écolâtre de l'Eglise de Lyon sous l'épiscopat d'Agobart (816-840), et bien après. De lui les médiévistes ont retenu surtout la querelle qui l'opposa à Amalaire de Metz, querelle dont la virulence - et la mauvaise foi - ne donnent qu'une image déformée de la figure du savant diacre. Aimant avec passion la liturgie, les Pères de l'Eglise, la théologie, la poésie, l'écolâtre s'essaya à tous les genres, avec plus ou moins de bonheur. Son oeuvre la plus connue est un commentaire des épitres de saint Paul, fait de près de 4000 extraits des oeuvres de saint Augustin; elle fut éditée dès 1499 sous le nom de Bède. Les paléographes qui se sont occupés des manuscrits qui composaient la bibliothèque de Lyon au IXe siècle ont suggéré d'attribuer à Florus des innombrables notes inscrites à cette époque dans les marges de ces manuscrits; les découvertes de C.Charlier en 1945, ont donné à ces suggestions une confirmation définitive... et les études floriennes ont pris dès leurs nouveau départ. Or, à ce jour, il n'existe aucune édition critique de l'oeuvre de Florus, mis à part les poèmes, édités dans les Monumenta Germaniae Historica. Ce premier volume présente la première partie d'un florilège inédit sur les épitres de saint Paul que Florus a confectionné grâce à des emprunts faits à une douzaine de Pères: soit Cyprien, Hilaire, Ambroise, Pacien, Théophile, Grégoire de Naziance, Ephrem, Léon, Fulgence, Paulin, Avite. Ce volume retient les textes de Cyprien et de Hilaire. Le florilège est intéressant à plus d'un titre, tant par la tradition textuelle de ces Pères dont il témoigne que par les choix qu'il suppose: il révèle un théologien averti et un grand connaisseur de l'Ecriture Sainte.

Florus Lugdunensis — Collectio ex dictis XII Patrum (scilicet Cypriani et Hilarii) — ed. P.I. Fransen, B. Coppieters 't Wallant