«Avec le présent ouvrage, nous disposons maintenant d’éditions solides pour des textes qui, outre leur intérêt intrinsèque, suscitent à de nombreuses reprises des commentaires et analyses très éclairants pour la circulation des textes et de la culture en péninsule ibérique au Moye Age.» (Renaud Alexandre, dans le Bulletin du Cange, 73, 2015, p. 376-377)