Dialogus adversus Pelagianos

Questo volume presenta l'ultima opera antieretica di Gerolamo, la quale costituisce un notevole contributo alla ortodossia nel corso della controversia pelagiana al suo sorgere (415 d.C.). Pur non possedendo l'acutezza e la profondità dellé opere di Agostino, il Dialogus di Gerolamo presenta una voce di notevole interesse, che si fece sentire nel corso di quella polemica. Come per molte opere di Gerolamo, l'edizione più recente del Dialogus era stata quella di Domenico Vallarsi, pubblicata nei primi decenni del XVIII secolo, e disponibile nella ristampa della Patrologia Latina del Migne. Il Vallarsi riprendeva le precedenti edizioni umanistiche, migliorando qua e là il testo per mezzo di due soli manoscritti vaticani. E' evidente che siffatti criteri editoriali non sono più accettabili.
Questa edizione di Claudio Moreschini, che è stata preceduta da alcune indagini preliminari già pubblicate, allarga la base della recensio servendosi di tredici manoscritti, compresi tra il VII e l'XI secolo, scelti in mezzo a un complesso molto più numeroso, individuato più di trent'anni fa dalle preziose ricerche euristiche di Dom Lambert (Bibliotheca Hieronymiana Manuscripta, Steenbrugis, 1959). Gli studiosi e i lettori di Gerolamo possono, quindi, disporre di un nuovo testo, oggi fededegno, che le edizioni di étà umanistica e le successive avevano sfigurato in più di mille casi, arbitrariamente mutando lo stile di Gerolamo e il testo delle citazioni bibliche, contenute in quest'opera.

Hieronymus — Contra Pelagianos ( CPL 615 ) — ed. C. Moreschini

Pelagius — Eclogarum liber ( CPL 750 ) — ed. C. Moreschini