Presents case studies of the uses of etymology and wordplay in a number of medieval literatures.

This volume is one of the final outputs of the AHRC project Medieval Francophone Literary Culture Outside France (2011-2014). It suggests a new way of reading Medieval French Literary Culture in its global dimension, by a close study of some major dynamics of production and circulation of French texts and manuscripts. It focuses on the two major axes of transmission of francophone textual culture: one going from Normandy and England across Flanders, to Burgundy; another across the Alps to Northern Italy and then to Cyprus and the Levant.

The papers gathered here consider various aspects of art and architecture in the classical world, engaging directly with R.R.R. Smith’s own research, and at the same time celebrating his enormous contribution to scholarship.