This study explores the duality of some of the major interpretive schemes that have determined the last few decades of historiography on late medieval Netherlandish culture, oscillating between bourgeois and courtly, realistic and symbolic, profane and religious, and innovative versus traditional.