The present volume pinpoints the societal and cultural importance of fourteenth- and fifteenth-century miscellanies as well as their role in the understanding of textual creation, transformation and complexity, in both late medieval and early modern societies.

Cette édition de la correspondance entre Marie de Hongrie, Charles Quint et Nicolas Perrenot de Granvelle pour 1533 (près de 200 textes) est principalement marquée par les instructions de Marie du mois de février et les réponses fournies par Charles en avril. Ces documents ont soulevé de nombreuses questions. En plus, d’autres documents, parfois non datés, sont apparus comme directement liés à ces instructions. Leur provenance fut difficile à démasquer. Grâce à un travail patient et minutieux, une comparaison des écritures a pu apporter plusieurs réponses aux éditeurs comme par exemple, l’attribution des différents documents aux chancelleries respectives de Charles et Marie.

The contributions to the present volume tackle the issue of material and symbolic spaces in the public and private sphere during the Late Antiquity and Early Middle Ages through specific studies focused on written and material sources.